驻波黑大使季平接受波黑"Klix"网站专访宣介“一带一路”倡议
驻波黑使馆
2019/04/30

 

 4月28日,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛刚刚落下帷幕,驻波黑大使季平即接受波黑最大新闻网站“Klix”专访,就“一带一路”倡议、中国一中东欧国家合作、中波关系等回答对方提问。采访于当日在“Klix”网站首页和官方推特发布,引发热议,反响良好。实录如下:

  一、第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在4月25至27日在北京举行,此次峰会的预期是否均得以实现?

  昨天,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛顺利闭幕。这是“一带一路”框架下最高规格的国际合作平台,包括40位领导人在内的来自150多个国家和90多个国际组织的近5000名外宾出席。习近平主席在论坛上宣布,中国将采取一系列重大改革开放举措,促进更高水平对外开放,中国将在更广领域扩大外资市场准入,更大力度加强知识产权保护国际合作,更大规模增加商品和服务进口,更加有效实施国际宏观经济政策协调,更加重视对外开放政策贯彻落实。未来5年,中国将支持5000人次中外方创新人才开展交流、培训、合作研究,邀请共建“一带一路”国家的政党、智库、民间组织等1万名代表来华交流。论坛达成凝聚各国领导人共识的联合公报和《共建“一带一路”倡议:进展、贡献与展望》报告,汇总发布各方达成的一系列具体成果。论坛期间举行的企业家大会吸引了众多工商界人士参与,签署了总额640多亿美元的项目合作协议。

  可以说,论坛取得圆满成功,达成了之前的预期。我认为,取得这些成果的主要原因在于:一是基础扎实。“一带一路”倡议提出6年来成绩斐然、硕果累累,已成为当今世界广泛参与的国际合作平台和普受欢迎的国际公共产品。一大批互联互通项目成功落地,给各国带去了满满的发展机遇。普通民众也有了明显的参与感、获得感,为我们主办第二届论坛奠定了坚实基础。二是方向明确。论坛以“共建‘一带一路’、开创美好未来”为主题,所有活动贯穿的主线是推动“一带一路”建设高质量发展,为大家树立起共同努力的目标。所谓高质量发展,是坚持推动共同发展,坚持发展的根本目标是满足人民对美好生活的追求,坚持发展中要考虑各参与方的实际需要,坚持积极对接国际规划和最佳实践,脚踏实地地推动“一带一路”建设取得更多惠及各方的成果。三是安排丰富务实。在延续首届高峰论坛成功做法基础上,此次论坛分论坛数量扩大到12场,比首届增加一倍。还首次举办企业家大会,为各国工商界合作对接搭建平台。

  二、大使阁下履新已有3个多月,请问您对波黑当前的政治形势和社会状况印象如何?您怎么评价波中关系?

  我是1月15日抵达波黑的。在此100天里,波黑秀美的山川、热情好客的人民给我留下深刻的印象。我也欣喜地看到,4个月来,波黑在和平进程、经济社会发展方面取得了长足进展。波黑有句谚语叫“家家有本难念的经”,每个国家都不可避免有一些自己的烦心事,但我们中国人常说“车到山前必有路,船到桥头自然直”,我相信波黑人民有智慧解决自己的问题,也有能力克服前进过程中的困难。我们支持波黑各族人民平等、和睦相处,支持波黑保持和平稳定。

  中方高度重视发展同波黑的关系,视波黑为中国在中东欧地区的好朋友、好伙伴。近年来,在“一带一路”倡议和中国一中东欧国家合作的引领下,中波关系保持快速发展势头。这3个多月来,我广泛拜访波黑各界朋友,所有人都对中波合作给予高度评价,对两国关系未来充满信心。

  目前,我们正在见证中波关系最好的时代。萨拉热窝的拉丁桥、莫斯塔尔的老桥和维谢格拉德的索科洛维奇三座桥梁举世闻名。如我在到任招待会上所讲,我也将竭尽所能,同波方一道,共同努力建造中波关系三座桥梁。一是建设中波传统友谊之桥。中波有着友好传统,40年前在中国改革开放初期,大量中国代表团来到前南斯拉夫、来到波黑考察学习,对当今中国发展产生丁重要影响。双方要继续加强政策对接,强化地方层面交流,推动双边关系向纵深发展。二是建设中波务实合作之桥。中波合作发展空间很大,中国是世界100多个国家的最大贸易伙伴,但未进入波黑贸易伙伴前五名,波黑在中国对外贸易盘子中的比重也不大。我们正在就扩大乳制品、蜂产品和红酒等农副产品进口与波方协商。2018年,中国公民出境旅游人数达到近1.5亿人次,但仅有5万多人来到波黑。双方要充分发挥免签带来的红利,扩大能源、基础设施建设等现有领域合作的同时,重点发掘旅游、创新、中小企业等领域合作。三是建设中波人文交流之桥。近年来,“汉语热”在波黑持续升温,“欢乐春节”等文艺演出广受欢迎。我们将继续大力支持汉语教学和中国文化在波黑推广,加大同波黑智库、高校、媒体交流,增加相互认知,不断拉近两国人民之间的距离。

  三、中波两国经贸合作成果丰硕,更多的大项目也在陆续落地。例如,波黑联邦议会已经“放行”了图兹拉火电站7号机组项目,你对未来的合作有何看法?你如何评价欧盟和能源共同体官员针对图7项目的表态?

  近年来,中波基础设施领域合作进展顺利。斯塔纳里火电站是中波建交以来首个大型基础设施合作项目,也是“一带一路”倡议的早期收获之一。目前,火电站已经实现盈利,不仅有力推动了中波关系发展,也带动了波黑当地就业和发展,为民众带来了实惠。令人高兴的是,图兹拉火电站7号机组项目不久前完成议会审批程序,目前还有一些程序性的工作要做,有望于年内开工建设。我认为,双方在短短数年内能够推动诸多大项目落地,很重要的一个经验就是,双方在合作中能够始终秉持共商、共建、共享的“黄金法则”。

  共商,就是平等相待。我们从不主张“本国优先”,而是坚持由参与方商量着办,利益共享、风险共担。共建,就是开放包容。我们愿在合作中探讨开展三方和多方合作。斯塔纳里火电站已经顺利移交英国业主EFT集团,图兹拉火电站7号机组项目也将使用美国、德国的设备,这些都是很好的例证。共享,就是合作共赢。斯塔纳里火电站所在的区2018年平均工资达1210马克,居塞族共和国各区之首。火电站各项环保指标均达到欧盟标准,甚至因为没有噪音、烟囱不冒黑烟被当地居民误认为是没有开始运行。我相信,未来图7项目也会如此。

  中欧是全面战略合作伙伴,合作是中欧关系的本质,互利共赢是中欧合作的目标。对一个项目如何认识和评价,应当用事实来说话,应当看其是否符合东道国的国情、是否给当地民众带来实实在在的好处。在这一问题上,波黑人民最有发言权。我们中国人常说,鞋子的大小,只有脚知道。我们本着高度负责的精神,欢迎各方积极提出建设性意见,真正把共商、共建、共享落到实处。

  四、中国今年担任莫斯塔尔经贸博览会的主宾国,未来中国同波黑的经贸合作项目和对波投资方面有哪些值得期待的内容?

  今年,中国首次担任莫斯塔尔经贸博览会主宾国,这是中波积极落实《中国一中东欧国家合作索非亚纲要》的重要举措,对推进中波贸易投资合作、提升友好关系具有重要意义。此次博览会上,中国展馆面积达2000平方米,为历届主宾国展出面积之最。共计90家中国企业近200人参展,涵盖信息技术、生物科技、人工智能、轨道交通、农副产品、家用电器及日用消费品等诸多领域。展会期间,16+1经贸合作论坛、企业合作对接会等活动相继举行,为各方开展贸易交流、探讨合作提供了平台。初步估计,博览会现场成交项目近500万马克,意向成交近1000万马克。两家中国企业获本届博览会最佳表现奖。

  中国企业在莫斯塔尔经贸博览会上的出色表现是中波近年来经贸合作迅速发展的缩影。据中方统计,2018年,中波双边贸易总额达1.87亿美元,同比增长37.9%。两国已签署农业合作协定及动物卫生和检疫协定,为波黑蜂产品和乳制品对华出口创造了条件。对外投资上,除了刚刚提到的斯塔纳里火电站和图兹拉火电站7号机组项目,双方的合作清单还很长。中国企业将积极参与波黑三条高速公路建设;华为公司正积极参与波黑4G网络以及“智慧城市”、“平安城市”建设;中国企业在波黑实施的第一个医疗卫生项目—多博伊医院项目已举行签约和奠基仪式。随着免签协定生效,相信未来将看到更多的中国企业特别是中小企业到波黑投资兴业。

  五、波黑期待大量中国游客来访。有官员宣称今年中国访波游客将达到10万人次,波黑能采取什么措施使双边旅游合作成果更为丰硕?

  中波互免持普通护照人员签证协定生效后,波黑成为继塞尔维亚之后,第二个对中国公民全面免签的欧洲国家。2018年前10个月,来波黑旅游的中国游客超过5万人次,远超2017年全年总量。在波黑的风景名胜经常能看到中国游客的身影。

  波黑旅游资源丰富。这里是东西方文化交融之地,历史厚重;这里曾经拍摄了电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》,整整一代中国人对这部电影怀有特殊情结,希望到电影取景地走一走、看一看;这里是1984年冬奥会和2019年欧洲冬季青年奥林匹克运动会的举办地,冰雪运动设施完备,价格实惠,对青年中国游客有着很大的吸引力,已有中国专业运动员和“发烧友”专程来波黑训练或体验。可以说,波黑是老少咸宜、适合全家出游的旅游目的地。

  去年12月,波黑部长会议副主席兼外经贸部长沙罗维奇访华期间,两国签署关于中国旅游团队赴波黑旅游实施方案的谅解备忘录,为双方进一步深化旅游合作创造了条件。沙罗维奇副主席表示,波黑将通过设置中文标识、培养中文导游等措施为中国游客提供便利服务。萨拉热窝州长提出,将着手设计针对中国游客的“瓦尔特”主题旅游线路。部分当地商业旅游促进机构自发编印中文版旅行手册。波斯尼亚—中国友好协会计划制作中文版《波黑知识百问百答》手册,将免费向中国游客分发。我们希望同波黑共同努力,加大对波黑在华宣介力度,推动双方相关部门在旅游产品、路线开发、移动支付等领域加强合作,提升中国游客在波黑的旅游体验,吸引更多中国游客慕名前来。

  六、现在,波黑民众能够学习汉语和中国文化的平台越来越多,包括东萨拉热窝大学的汉学系、萨拉热窝大学和巴尼亚卢卡大学的孔子学院等。请您介绍下汉语教学在波黑小学中开展的情况、下一步的推进方向以及面临的困难。

  近年来,汉语在波黑推广成果喜人。在高校,东萨拉热窝大学的汉学系已经成为招生热门专业,并培养出了波黑第一个汉语语言学硕士;萨拉热窝大学孔子学院、巴尼亚卢卡大学孔子学院运转顺利;莫斯塔尔大学开设了汉语选修课。汉语也开始走进波黑中小学。塞族共和国已将汉语列入中小学法定第二外语,目前已有3所中小学开设了汉语课程。本学期,仅多博伊圣萨瓦小学便有超过300名学生选修了汉语。“汉语热”是中波关系高水平发展在文化教育领域的折射,我们能从中感受到两国人文交流的蓬勃生机,这是中波关系的基石所在。未来,我们将继续在波黑推进汉语教学,希望有更多的波黑学生踏上汉语学习之旅,感受汉语和中国文化的无穷魅力。

  七、16+1领导人杜布罗夫尼克会晤不久前刚刚落幕,波黑部长会议主席兹维兹迪奇出席了会晤。你对此次会晤有何评价?

  4月12日,第八次中国一中东欧国家领导人会晤在克罗地亚杜布罗夫尼克成功召开。此次会晤中,各国领导入围绕“搭建开放、创新、伙伴之桥”主题共商大计,取得丰硕成果:一是发表了《中国一中东欧国家合作杜布罗夫尼克纲要》,传达维护多边主义的明确立场,为16+1合作未来发展指明方向;二是达成了交通基础设施、能源、金融、文化等各领域39项合作协议;三是希腊正式加入16+1大家庭,这是该机制首次正式吸纳正式成员,具有里程碑意义,也以实际行动彰显中国—中东欧合作不是封闭的小圈子,而是开放的大平台。

  波黑在此次会晤中收获满满。李克强总理同波黑部长会议主席兹维兹迪奇举行了亲切友好会见。会后中方发表的消息稿中,“合作”一词出现了9次之多,充分显示了两国领导人的高度共识。各方一致同意,波黑在今年主办第四届16+1交通部长会议和16+1大学生冬季运动节后,将于明年主办第五届16+1首都市长论坛。下一步,中方将同波方密切配合,狠抓落实,努力为两国人民带来实实在在的获得感。

Copyright 2013 中国—中东欧国家合作秘书处 All Rights ReservedICP06038296号 京公网安备110105002097
联系我们  地址:北京市朝阳区朝阳门南大街2号,邮政编码:100701  邮箱:china_ceec@mfa.gov.cn  传真:86-10-65962554