中国南京小红花艺术团和罗马尼亚小快板合唱团开展“六一”线上联欢会
驻罗马尼亚大使馆
2022/06/01

    在“六一”国际儿童节来临之际,中国驻罗马尼亚使馆邀请中罗两国的实力儿童艺术团体——罗马尼亚“小快板”合唱团和中国南京小红花艺术团——以线上方式共同庆祝“六一”。中国驻罗马尼亚使馆文化参赞赵立、小红花艺术团副团长沈晓燕、小快板合唱团主席科德里亚努分别致辞,南京市文旅局对外交流与合作处处长葛继斌、小红花艺术团团长邓玲、小快板合唱团副主席基里策出席了活动。两团共88个孩子参加线上联欢会并表演节目,以歌声庆贺节日,以艺术结交朋友。


    赵立参赞在联欢活动致辞时表示,两年前,新冠疫情爆发之初,罗马尼亚小快板合唱团专门录制视频,向武汉小朋友传达他们的问候和祝福,为中国小朋友加油。武汉的小朋友和家长收到了小快板的祝福并永远心存感恩。为了庆祝六一国际儿童节,中国驻罗马尼亚使馆与小快板、小红花共同举办这场线上联欢会,以增进孩子们之间的了解与友谊,让孩子们知道地球虽大,距离遥远,但我们的心是连在一起的。孩子是世界的未来,希望这份友谊能促进孩子们携手共创一个和谐、健康、更加美好的世界。


    随后,两团负责人就本团情况作整体介绍,并对未来开展线下合作寄予期望。沈晓燕表示,44年前,南京小红花艺术团就曾应邀赴罗马尼亚交流演出,引起热烈反响,希望今天“再续前缘”,不仅相聚云端,也可相聚罗马尼亚,相聚中国,相聚南京,期待这一天的到来!祝愿中罗友谊源远流长。科德里亚努感慨道,小快板的孩子们在中国进行了4次巡回演出,分别去了深圳、香港、天津和北京,并在中国国家大剧院举办了音乐会。希望在不久的将来,两团都能健康平安地相见,并能同台歌唱。


    活动中,两团分别展示了本团最有代表性的3个节目。小红花演唱的《感恩的心》唤醒人们内心最初的感动,而敦煌的历史、江南的韵味也通过舞蹈《敦煌雅韵》和器乐小合奏《忆绘江南》娓娓道来。小快板歌颂了罗马尼亚民间传说中的“卡特里娜” (Catrina),而《戈尔日的欢呼声》(Hăuliță de la Gorj)传递了罗马尼亚山丘和森林的回声,《我们是老师》(Noi suntem profesori)这首歌又把听众带回充满想象的快乐童年。小天使们笑容灿烂,声音悦耳,表演精湛,令人叹服。


    为了这次活动,小红花和小快板的孩子们花了2个月的时间分别学唱了对方国家的歌曲,并在线上同声歌唱。幽默欢快的罗语歌《昨晚我给你买了头巾》(Aseară ți-am luat basma)和家喻户晓的中文歌《同一首歌》把活动节奏推向高潮,音乐这座桥梁紧密联结了两国儿童的纯真情感和友谊。


    本次活动得到南京市文旅局的大力支持。


    活动链接:https://v.qq.com/x/page/q3340mhsa65.html




Copyright 2013 中国—中东欧国家合作秘书处 All Rights ReservedICP06038296号 京公网安备110105002097
联系我们  地址:北京市朝阳区朝阳门南大街2号,邮政编码:100701  邮箱:china_ceec@mfa.gov.cn  传真:86-10-65962554